MONTREAL, Canadá —
APCNoticias: ¿Cómo describirías a Metamorfosis, quién participa y cómo surgió?
MF: Metamorfosis es un grupo de investigación y acción de Macedonia que reúne a expertos y activistas dedicados al desarrollo de una sociedad de la información y convencidos de que se trata de un elemento esencial para mejorar la vida de las personas. La mayoría de sus integrantes viene de la industria de las tecnologías de la información y el sector de las ONG, pero en general, apostamos a un enfoque interdisciplinario y una amplia participación de los/as interesados/as. Esto ayuda a ampliar y diversificar nuestro círculo de asociados.
APCNoticias: Su objetivo principal es “el desarrollo de la democracia y la prosperidad mediante la promoción de una economía y una sociedad de la información basadas en el conocimiento”. Eso suena ambicioso… ¿Qué significa en el contexto real de Macedonia?
MF: Trabajamos en cuestiones que afectan cotidianamente a los/as responsables de tomar decisiones a nivel político, así como a los/as ciudadanos/as y sus organizaciones, sobre la base de nuestra firme creencia de que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) constituyen un recurso esencial para la capacitación y el desarrollo social y económico. Uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Macedonia en esta área es la falta de conocimiento y de conciencia.
Se trata de un desafío en el contexto de nuestro país, donde 70% de las personas, sobre todo las más ancianas, las más pobres y los/as habitantes de las zonas rurales nunca utilizaron internet. Luchamos por darles a estas personas la posibilidad de aprender a usar las TIC para poder comunicarse entre sí. La lista de problemas incluye también una tasa de desempleo muy alta y un sistema educativo que necesita varias reformas. Una mayor difusión de TIC puede servir para generar más oportunidades, además de fomentar el desarrollo económico y humano. Las TIC se pueden usar como una poderosa herramienta para reducir la pobreza, mejorar los servicios de salud, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la calidad de vida en general para quienes corren peligro de quedar atrás, tanto en Macedonia como en toda la región.
APCNoticias: ¿Podrías darnos ejemplos de proyectos en marcha, para que se entienda mejor de qué manera apuntan al cambio social?
MF: En cuanto al intercambio de conocimientos, promovemos proyectos culturales gratuitos, lo que incluye la adaptación y traducción de las licencias Creative Commons (fondo comunal) al macedonio. Estos proyectos están orientados a la comunidad creativa, pero también adoptamos el enfoque de Acceso Abierto para atraer a la comunidad académica. Estamos trabajando en la adaptación local, la promoción y la difusión de software libre como solución para la mayoría de las necesidades de los/as ciudadanos/as, las ONG y las municipalidades, lo que incluye brindar apoyo a través de intervenciones y capacitaciones de eRiders. Otro proyecto importante son los Clubes Digitales, puntos de acceso público a internet situados en zonas rurales o en comunidades desfavorecidas, donde también se ofrecen cursos básicos de capacitación.
APCNoticias: ¿Han trabajado en conjunto con otras organizaciones sin fines de lucro a nivel regional para desarrollar proyectos de TIC? Si es así, ¿con cuáles?
MF: Hasta ahora, hemos cooperado con la Sociedad de internet, de Bulgaria (isoc.bg); el Centro Linux de Serbia; el Instituto Multimedia y ZaMirNET, miembro de APC, ambos de Croacia; y APTI, de Rumania, en las áreas de trabajo en red orientado hacia políticas e intercambio de conocimientos. Cada año organizamos la conferencia internacional e-Society.Mk, que reúne a representantes del gobierno, la sociedad civil y el sector comercial de la región y fuera de ella. Además, Metamorfosis participa en proyectos conjuntos con instituciones académicas y de otra índole de la región y de la Unión Europea.
APCNoticias: Desde 2005, Macedonia, con una población de dos millones, es candidata a ingresar a la Unión Europea. Si eso sucede, ¿qué cambios habrá en el sector de las TIC y, en particular, entre las organizaciones sin fines de lucro?
MF: La integración a la UE servirá para reducir las tensiones interétnicas que han constituido un grave obstáculo para el desarrollo en los últimos quince años y marcará el final el período de transición, que genera una atmósfera de melancolía, incertidumbre e impotencia entre la gente. También implicará un sistema legal equilibrado, con fuerte énfasis en los derechos humanos, por lo que las ONG podrán concentrarse en monitorear la implementación, en lugar de ocuparse de iniciar cambios progresivos. La condición de ser miembro de la UE brindará más oportunidades de cooperación.
APCNoticias: ¿Qué te gustaría agregar para completar este perfil?
MF: En todos nuestros esfuerzos, incluimos la concientización y la adopción de un enfoque transparente, poniendo especial atención en establecer buenas relaciones con los medios de comunicación. La falta de contenidos electrónicos relevantes – por ejemplo, información y servicios en idiomas locales – también impide el uso de tecnologías digitales en Macedonia, por lo que invertimos en brindar apoyo técnico a varias iniciativas de publicación vía electrónica. En este contexto, este año aceptamos la responsabilidad de organizar en Macedonia el Concurso de Premios de la Cumbre Mundial, a fin de promover las mejores soluciones con mayor impacto en áreas claves, tanto a nivel local como en el exterior.
